我：

其實 "-"和"~"是有差別的，"-"是「之」的意思，"~"是「到」、「至」的意思。

Chatgpt：

是的，這兩個符號在中文書寫中確實有不同的意義和用法：

1. 「-」連字號（也稱短橫線）：
   • 用於表示「之」、「的」等連接關係，例如：
     • 「中美關係-發展史」（可理解為「中美關係之發展史」）
   • 在某些情境下，亦可作為標題內的分隔符號號，如：「社會-文化-歷史」。
2. 「~」波浪號：
   • 主要用於表示範圍，意思相當於「到」、「至」，例如：
     • 「2020~2025年」（表示從2020年到2025年）
     • 「營業時間：9:00~18:00」（表示從9點到18點）

所以，在適當的場合選擇正確的符號，能讓表達更準確、易讀。

Deepseek：

您提到的「-」和「~」在中文語境中的用法區別非常準確！以下是更具體的說明和示例，幫助理解兩者的差異：

1. 「-」（連字號/短橫線）表示「之」

• 功能：連接相關詞語，構成複合詞或表示從屬、關聯關係，類似中文的「之」。
• 常見場景：
  • 專有名詞：
    「中-美關係」（中國與美國的關係）、「京-滬高鐵」（北京至上海的高鐵，但這裡更強調兩地的關聯性）。
  • 複合詞：
    「物理-化學實驗」（物理與化學結合的實驗）、「作者-讀者互動」。
• 注意：中文中「-」的這類用法較少，更多見於直接引用外文格式（如中英混寫時）。純中文語境下，一般直接用「與」「和」或「之」。

2. 「~」（波浪號）表示「到」「至」

• 功能：表示範圍、區間或趨勢，強調「從起點到終點」。
• 常見場景：
  • 時間/數位範圍：
    「開放時間：9:00~17:00」「溫度：20~30℃」。
  • 空間/路徑：
    「上海~北京」「A~Z」。
  • 趨勢延伸：
    「未來3~5年」「售價¥100~200」。
• 中文替代：正式寫作中也可用「至」或「到」，如「9:00至17:00」。

對比示例

注意事項

• 地域差異：臺灣更常用「~」表示範圍，大陸則「—」（一字線）或「～」均可見，但正式檔可能要求用「至」。
• 避免混淆：在嚴謹寫作（如論文）中，建議用明確文字（如「至」「和」）替代符號，減少歧義。

claude：

您說得很對。在中文語境中，"-" 和 "~" 確實有不同的用法和意義：

1. "-"（連字元）

• 主要表示「之」的關係
• 常用於連接詞語或標示範圍
• 例如：中國-台灣關係、王者-英雄

2. "~"（波浪線）

• 表示「到」、「至」的意思
• 常用於表示範圍或近似值
• 例如：溫度 2025°C、年齡 3040歲

兩者在使用上有微妙但重要的區別。"-" 更多是表示一種連結或歸屬關係，而 "~" 則強調一個範圍或從一點到另一點的過程。這種細微的語言差異反映了中文表達的精確性和豐富性。

Perplexity：

你提到「-」和「~」的區別是正確的，但在中文語境中，這兩個符號通常不直接用來代表「之」或「到」、「至」的意思。然而，在某些特定的語境或書寫慣例中，可能會有這樣的用法。

在中文書寫中，「之」通常用「的」來表示所有關係或修飾關係。「到」或「至」則直接用這些字來表示。符號「-」和「~」在中文中通常不用來替代這些詞彙。

如果你指的是某種特定的書寫風格或語言變體，或者是在特定的技術或編程語境中，那麼這種用法可能會有所不同。例如，在某些編程語言中，符號可能會有特定的含義或用途。

Gemini：

「-」（破折號或連接號）

• 「之」的意思：
  • 在某些情況下，「-」可以用來表示「之」，例如：
    • 臺北-高雄：表示「臺北到高雄之（間）」
    • 兩岸關係：可以說是「台灣-中國關係」
• 連接作用：
  • 「-」通常用於連接兩個相關的詞語，表示它們之間的關聯或範圍。
  • 例如：
    • 日期範圍：2023-2024
    • 數字範圍：5-10
    • 名詞連接：生產-銷售

「~」（波浪號）

• 「到」、「至」的意思：
  • 「~」主要用於表示範圍或近似值，相當於「到」、「至」的意思。
  • 例如：
    • 時間範圍：下午2~4點
    • 數量範圍：約10~20個
    • 空間範圍：臺北~宜蘭
• 近似值：
  • 「~」也常用於表示近似值或大約的數字。
  • 例如：
    • ~100元：大約100元

總結

• 「-」更強調兩個詞語之間的連接或關係。
• 「~」更強調範圍或近似值。

因此，在不同的語境下，選擇使用「-」或「~」會影響句子的意思。